[시가 있는 하루] 그대를 보내며

정지상 (? ~ 1135)



그대를 보내며 /  정지상

 

비 갠 긴 강둑에 풀 빛이 무성한데

남포에서 그대를 보내며 슬픈 노래 부른다

대동강 물은 어느 때에 다 마를 수 있을까

이별의 눈물 해마다 푸른 물결 위에 더해지는데


 

送人 


雨歇長堤草色多(우헐장제초색다)
送君南浦動悲歌(송군남포동비가)
大同江水何時盡(대동강수하시진)
別淚年年添綠波(별루년년첨녹파)


주) 정지상은 고려 시대 문신으로 당대의 문장가인 김부식과 쌍벽을 이루었던 인물이다. 묘청의 난 당시 김부식 일파에게 제거된 비운의 문인이다. 오늘처럼 봄비가 내렸다가 개이는 날 음미해 볼 만한 시다.


서문강 기자
작성 2019.03.21 11:43 수정 2019.03.24 10:36
Copyrights ⓒ 코스미안뉴스. 무단 전재 및 재배포금지 서문강기자 뉴스보기
댓글 0개 (1/1 페이지)
댓글등록- 개인정보를 유출하는 글의 게시를 삼가주세요.
등록된 댓글이 없습니다.
Shorts 동영상 더보기
2025년 6월 19일
2025년 6월 19일
2025년 6월 18일
2025년 6월 18일
2025년 6월 17일
2025년 6월 17일
2025년 6월 17일
피아니스트 양명진, 2025 독주회 개최#양명진 #피아니스트양명진 #피아..
이란에 말바꾼 트럼프의 진짜 속내는?
2025년 6월 16일
2025년 6월 16일
2025년 6월 15일
2025년 6월 15일
2025년 6월 15일
2025년 6월 15일
2025년 6월 15일
[ESN쇼츠뉴스]‘2025 인천국제민속영화제(IIFF 2025), 이장호..
[ESN쇼츠뉴스] 킹오브킹스 K애니로 만나는 예수 K 애니로 탄생 킹오브..
[ESN쇼츠뉴스]봉사 / 환경 / 고양재향경우회, 국민과 자연 잇는 자원..
[ESN쇼츠뉴스]김명수 응원 인천 민속영화전통과 영화가 만나는 자리 인..
2023-01-30 10:21:54 / 김종현기자