제네바 [2022년 9월 22일] – 유엔 전문가들은 22일(현지시간) 22세의 마흐사 아미니가 '부적절한 히잡'을 착용하여 이란의 엄격한 여성 복장 규정을 준수하지 않은 혐의로 체포된 후 경찰 구금 중에 사망한 것을 강력히 규탄했다.
전문가들은 또한 이란 보안군이 아미니의 죽음에 대한 책임을 요구하는 평화 시위대와 인권 옹호자들을 향한 폭력 사용을 비난했다. 그들은 이란 당국에 더 이상의 불필요한 폭력을 피하고 평화적인 집회를 감시하는 데 치명적인 무력의 사용을 즉각 중단할 것을 촉구했다.
유엔 전문가들은 "우리는 아미니 여사의 죽음에 충격과 깊은 슬픔을 느낀다. 그녀는 이란의 지속적인 억압과 여성에 대한 조직적인 차별, 여성의 신체 자율성과 의견, 표현, 믿음의 자유를 박탈하는 차별적 복장 규정의 또 다른 피해자"라고 말했다.
GENEVA (22 September 2022) – UN experts* today strongly condemned the death of 22-year-old Mahsa Amini, who died in police custody after her arrest for allegedly failing to comply with Iran’s strict rules on women’s dress by wearing an “improper hijab”.
The experts also denounced the violence directed against peaceful protesters and human rights defenders demanding accountability for Amini’s death in cities across the country by Iranian security forces. They urged the Iranian authorities to avoid further unnecessary violence and to immediately stop the use of lethal force in policing peaceful assemblies.
“We are shocked and deeply saddened by the death of Ms Amini. She is another victim of Iran’s sustained repression and systematic discrimination against women and the imposition of discriminatory dress codes that deprive women of bodily autonomy and the freedoms of opinion, expression and belief,” the experts said.
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
