유현쌤의 요리일어 잘라주세요.
오늘의 표현
切ってください。
(kitte kudasai)
잘라주세요.
현장 예시
(재료를 손질하면서)
「玉ねぎを切ってください。」
= 양파를 잘라주세요.
요리 문화 코멘트
일본의 쿠킹클래스에서는 丁寧(ていねい, 정중함) 을 매우 중요하게 생각합니다.
명령조 대신 “~ください(주세요)”를 붙여 부드럽게 말하는 것이 기본이에요.
학생이 요리를 배우는 상황에서도 항상 예의를 담아 말하는 것이 일본식 수업의 특징입니다.
응용 표현
野菜を切ります → 채소를 자릅니다
細かく切ってください → 잘게 썰어주세요
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}