오늘의 표현
ひっくり返してください。
Hikkurikaeshite kudasai.
뒤집어주세요.
예시 문장
パンケーキをひっくり返してください。
팬케이크를 뒤집어주세요.
そろそろひっくり返してください。
슬슬 뒤집어주세요.
요리 문화 코멘트
일본에서는 뒤집는 순간을
“ゴールデンタイミング(Golden Timing)”이라고 할 만큼 익힘 정도와 향을 결정하는 중요한 과정이에요.
쿠킹클래스에서 이 표현 하나만 정확히 말해도 수업 흐름이 아주 매끄러워집니다
응용 표현
もうすぐひっくり返します！이제 곧 뒤집어요!
上手(じょうず)に返(かえ)せました！ 잘 뒤집었어요!
そっとひっくり返してください 살짝 뒤집어주세요.
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}