天皇陛下、即位を内外に宣言…皇居で「即位礼正殿の儀」

天皇陛下、即位を内外に宣言…皇居で「即位礼正殿の儀」







天皇陛下の即位の中心儀式「即位礼正殿せいでんの儀」が22日、皇居・宮殿で行われた。憲法に基づく国事行為で、陛下は「ここに即位を内外に宣明いたします」と宣言された。

 午後1時過ぎに始まった儀式には、皇族方はじめ、約180か国の元首ら外国賓客、三権の長、各界の代表者らが参列。伝統装束「黄櫨染御袍こうろぜんのごほう」を着用した陛下が「高御座たかみくら」に昇り、「国民の幸せと世界の平和を常に願い、憲法にのっとり、日本国及び日本国民統合の象徴としてのつとめを果たすことを誓います」と述べられた。えんび服姿の安倍首相がお祝いの寿詞よごとを述べた後、参列者で万歳三唱した。皇后さまも十二ひとえ姿で御帳台みちょうだいに昇られた。この日は雨のため、宮殿・中庭に並ぶ予定だった装束姿の宮内庁職員らは宮殿の建物内に立った。


 夜には祝宴「饗宴きょうえんの儀」が宮殿で行われる。この日は今年限りの祝日扱いとなった。即位パレード「祝賀御列おんれつの儀」は11月10日に行われる。


[본문번역]

천황 폐하 즉위을 내외에 선언 ... 

-황궁에서 "즉위 예의 정전의 의식"

천황 폐하의 대관식 중심 의식 "즉위 예의 정전 정전 이순신 '이 22 일, 황궁 · 궁전에서 열렸다. 헌법 상 국사 행위에서 폐하는 "여기에 즉위를 내외에 선포하겠습니다"라고 선언했다.

오후 1시 이후에 시작된 행사에는 황족 방법 비롯해 약 180 개 국가의 원수들이 외국 귀빈, 3 권 길이 각계 대표들이 참석. 전통 의복 "黄櫨染 御袍 黄櫨染의 오봉 '을 착용 한 폐하가"高御座 高御座'에 올라 "국민의 행복과 세계 평화를 항상 소원 헌법에 의거, 일본 및 일본 국민 통합의 상징 로 근무를 완수 것을 맹세합니다 "라고 언급했다. 

엔비 차림의 아베 총리가 축하의 장수 가사 잘 대해 언급 한 후 참석자 만세 삼창했다. 황후 님도 쥬니 히 토 홑겹 모습으로 어 장막 대에만 부과로 승천했다. 이날은 비가 궁전 · 마당에 늘어선 예정이었던 의복 모습 궁내청 직원들은 궁전의 건물에 섰다.

밤에는 축제 "축제 향연의 이순신 '이 궁전에서 열린다. 이날은 올해 한 휴일 취급되었다. 즉위 퍼레이드 "축하 께서 열 은혜 레츠 이순신 '은 11 월 10 일에 열린다.

지식산업센터뉴스/ 수석기자 이호진 (tedi71@hanmail.net)


이호진 기자
작성 2019.10.22 15:12 수정 2019.10.22 15:12

RSS피드 기사제공처 : 지식산업센터뉴스 / 등록기자: 이호진 무단 전재 및 재배포금지

해당기사의 문의는 기사제공처에게 문의

댓글 0개 (1/1 페이지)
댓글등록- 개인정보를 유출하는 글의 게시를 삼가주세요.
등록된 댓글이 없습니다.
Shorts 동영상 더보기
러시아군 20%가 HIV 환자라고? 충격실태보고
일본해에서 중국러시아 합동훈련?!대체 무슨일?
트럼프 핵잠수함 배치명령! 미-러 긴장 최고조
베니스 난리 난 세기의 결혼식, 제프베조스와 로렌산체스 세기의 결혼식
목적이 서로 상충되는 교육제도 [알쓸신톡 EP.04]
탐구과목 통합? 현 고3의 의견 [알쓸신톡 EP.04]
산책길
우린 모두 하나
전통
전통
하늘로 올라가는 에스컬레이터.
전통복장
전통의 힘
여군
[ECO IN - TV] 20250605 세계환경의 날 지구살리기+나무심..
[ECO IN - TV] 2024 환경공헌대상 초대 도션제 회장 #sho..
ai한연자시니어크리에이터 빛나는 인생마실 #한연자 #ai한연자 #시니어크..
여름은 춤
2025년 8월 1일
2023-01-30 10:21:54 / 김종현기자