[나는 대한민국의 마지막 선비다] 春宵獨吟 춘소독음

 


 



春宵獨吟 춘소독음

 

無人相問獨吟詩  무인상문독음시

不覺音調高與卑  불각음조고여비

修竹長春凌雪葉  수죽장춘능설엽

香梅先發向陽枝  향매선발향양지

 

風聲無力行千里  풍성무력행천리

雨色微寒動一時  우색미한동일시

夢裡慾聞啼曉鳥  몽리욕문제효조

月斜牕前夜遲遲  월사창전야지지

 

봄밤에 홀로 읊은 시

 

서로 묻는 사람 없이 홀로 앉아 시 읊으니

깨닫지는 못했지만 음성 곡조 높고 낮다.

대나무는 긴 봄에 잎의 눈을 녹이는데

향기로운 매화 먼저 피어 양지쪽을 향하였다.

 

바람소리 고요해도 천리를 지나가고

비는 차갑지 않고 일시에 움직인다.

새벽 닭 우는 소리 꿈에라도 듣고자 하나

창가에 기운 달빛 이 밤이 더디구나.

 

 

 

 

해산 이은춘은 18811219일 경남 창원군 구산면 마전리에서 아버지 이영하, 어머니 정귀선의 제6남으로 태어났다. 소년시절에 창원군 진북면 정삼리에 있었던 서당에서 한학을 공부하였다.

 

청년시절에는 한강 정구의 후학으로 성리학을 공부하면서 교동향교에서 가운 허정덕, 화산 임재식 등과 함께 지역유림으로 활동하였다.

 

경남 일대의 수많은 재실과 정자, 사당에 상량문이나 현판 또는 기문으로 그의 족적이 남아 있다. 1966117일에 생을 마감한 해산 이은춘은 근대 경남 지역의 대표적 유생이다.


 


서문강 기자
작성 2019.04.18 12:26 수정 2019.04.18 12:30
Copyrights ⓒ 코스미안뉴스. 무단 전재 및 재배포금지 서문강기자 뉴스보기
댓글 0개 (1/1 페이지)
댓글등록- 개인정보를 유출하는 글의 게시를 삼가주세요.
등록된 댓글이 없습니다.
Shorts 동영상 더보기
2025년 6월 15일
2025년 6월 15일
2025년 6월 15일
2025년 6월 15일
[ESN쇼츠뉴스]‘2025 인천국제민속영화제(IIFF 2025), 이장호..
[ESN쇼츠뉴스] 킹오브킹스 K애니로 만나는 예수 K 애니로 탄생 킹오브..
[ESN쇼츠뉴스]봉사 / 환경 / 고양재향경우회, 국민과 자연 잇는 자원..
[ESN쇼츠뉴스]김명수 응원 인천 민속영화전통과 영화가 만나는 자리 인..
천재 로봇공학자의 ADHD 고백 #제이미백 #스위스로잔연방공과대학 #로보..
세상에서 학력보다 중요한 것은?#닌볼트
생존 문제가 된 은퇴, 평생 먹고 살 대책안은? #은퇴자금 #은퇴전문가 ..
100만 유튜버의 숨겨진 실패 스토리, 이런 과거가?
토막살인은 이 때 나온다! #형사박미옥
전직 아이돌에서 페인트 업체 대표가 된 비결?(feat.긍정의 힘) #오..
요즘 친환경 플라스틱은 생분해가 아닌 바로 이것! #친환경플라스틱 #친환..
왕따가 곧 사라질수밖에 없는 이유?!
드라마를 음성해설로 즐기는 방법!
유품정리사가 첫 번째로 확인하는 것은? #유품정리 #키퍼스코리아
유품정리사가 잊지 못하는 유품은? #유품정리 #여행가방
성공하는 퍼스널브랜딩, 이 세가지부터 시작! #이미지컨설팅
2023-01-30 10:21:54 / 김종현기자