간 맞추기 유현쌤의 요리일어 국물 간을 볼까요?

국자 들고 맛보는 순간 쓰는 필수 표현

요리 파트너와 호흡 맞추는 현장 일본어

맛을 함께 공유하며 배우는 쿠킹클래스

미식1947

 유현쌤의 요리일어 국물 간을 볼까요?(2025.9.17)

 

맛 좀 봐주세요.

 

현장 예시


(국자에 국물을 떠서 옆 사람에게 건네며)
「あじをみてください。」
= 맛 좀 봐줄래요?

 

요리 문화 코멘트


일본에서는 요리 중간에 맛을 보는 것(味見)이 중요한 과정입니다.


함께 요리하는 사람에게 맛을 보게 하고, 의견을 나누는 게 협업의 포인트!
쿠킹클래스에서 자주 쓰이는 표현이라 외워두면 좋아요.

 

응용 표현

うすいですか? (usui desu ka?) → 싱거운가요?

こいですか? (koi desu ka?) → 진한가요?

 

오늘의 표현
あじをみてください。
(aji o mite kudasai)
 

작성 2025.09.17 06:21 수정 2025.09.19 07:27

RSS피드 기사제공처 : 미식1947 / 등록기자: 정유현 무단 전재 및 재배포금지

해당기사의 문의는 기사제공처에게 문의

댓글 0개 (1/1 페이지)
댓글등록- 개인정보를 유출하는 글의 게시를 삼가주세요.
등록된 댓글이 없습니다.
2023-01-30 10:21:54 / 김종현기자