등록기자: 전명희 [기자에게 문의하기] /
1592년 3월
27일(정해) 맑고 바람도 없었다. 일찍 식사를 한 뒤에 배를 타고 소포로 가서 철쇄의 설치를 감독하였다. 종일 주목(柱木)을 세우는 것을 보았으며 아울러 거북선에서 포를 쏘는 것도 시험하였다.
[원문] 二十七日丁亥 晴而無風 早食後 騎船到召浦 監鐵鎻橫設 終日觀立柱木 兼試龜船放砲